Preskoči na vsebino

Uvoz XML datoteke v eDavke: navodila po korakih in rešitve za pogoste napake

Avtor: Goran Dolenc, REŠITVE d.o.o. · Objavljeno: · Posodobljeno:

Kako uvoziti XML v eDavke (Dokumenti/Uvoz) za Doh-KDVP, D-IFI in Doh-DIV: kritične in nekritične napake, priloga za tuji davek, informativni izračun in oddaja vloge.

Uvoz XML datoteke v sistem eDavki

Na kratko

  • Postopek: eDavki → Dokumenti / Uvoz → izberite XML datoteko → preverite opozorila → priložite PDF → podpišite in oddajte.
  • Enako za vse obrazce: Doh-KDVP, D-IFI, Doh-DIV, Doh-OBR, Doh-DHO. Vrsto obrazca eDavki preberejo iz XML datoteke.
  • Pogosta napaka pri dividendah: ne odpirajte obrazca Doh-DIV s seznama (tam je uvoz CSV, ki ne deluje), ampak uporabite Uvoz.
  • Oranžna opozorila (nekritične napake) ne preprečijo oddaje; rdeče (kritične) je treba odpraviti.
  • Pri Doh-DIV s tujim davkom je obvezna priloga vrste »Dokazilo o plačilu tujega davka«.
  • Informativni izračun pred oddajo pokaže, koliko davka boste plačali.

eDavki omogočajo predizpolnitev davčnih obrazcev z uvozom XML datoteke. Tako se izognete zamudnemu ročnemu vnosu, pri trgovanju z vrednostnimi papirji in večjem številu transakcij pa je to praktično edina razumna možnost. V nadaljevanju prikazujem vsak korak uvoza s posnetki zaslona in rešitve za napake, na katere naletijo skoraj vsi.

Postopek uvoza na kratko

  1. Prijavite se v eDavke.
  2. Kliknite Dokumenti / Uvoz in nato Izberi datoteko.
  3. Sledite postopku uvoza in preverite opozorila.
  4. Priložite PDF poročilo brokerja.
  5. Ko je vloga pripravljena, jo podpišete in vložite.

Uvoz XML datoteke

Najprej je treba vedeti, da je postopek uvoza enak za vse davčne obrazce. Enako uvozite Doh-KDVP (delnice, ETF-ji), D-IFI (izvedeni instrumenti: CFD, opcije …), Doh-DIV (dividende), Doh-OBR (druge obresti) in Doh-DHO (obresti bank v EU, meja 1.000 EUR).

eDavki: Dokumenti, Uvoz in izbira XML datoteke
Pogosta napaka pri dividendah: uporabniki izhajajo iz dokumentov, a namesto možnosti »Uvoz« na seznamu poiščejo obrazec Doh-DIV in ga izberejo.
Napačen način: izbira obrazca Doh-DIV s seznama obrazcev

Tako pridete na obrazec za ročni vnos dividend, ki na vrhu ponuja uvoz podatkov o izplačevalcih in dividendah iz CSV datoteke.

Obrazec Doh-DIV z uvozom CSV datoteke, ki ne deluje

Tu eDavki zahtevajo CSV, ne XML. Ta modul za uvoz CSV očitno ni bil nikoli dokončan in ne deluje, struktura CSV datoteke pa ni nikjer dokumentirana. Dividende zato uvozite na splošen način, opisan zgoraj.

Stranke nas vprašajo: »Kako eDavki vedo, kateri obrazec uvažam, če ga ne izberem s seznama?« Vrsta obrazca je zapisana v XML datoteki, zato se pravi obrazec po uvozu izbere samodejno.

Nekritične in kritične napake

Po uvozu se pri Doh-KDVP in D-IFI izpolnijo popisni listi s podatki iz XML datoteke.

Popisni listi v eDavkih po uvozu XML datoteke

Nekritične napake (oranžne)

Na vrhu obrazca se skoraj vedno pojavita vsaj dve opozorili:

Gre za nekritične vsebinske napake, ki ne preprečijo nadaljevanja. Prvo opozorilo je le informativno. Drugo, pri vrednostnih papirjih s klicajem, se običajno nanaša na pravilo plus minus 30 dni iz 97. člena ZDoh-2: »Obstaja možnost, da pogoji za zmanjšanje pozitivne davčne osnove niso izpolnjeni.« Kaj to pomeni, razlagam v članku pravilo navidezne odsvojitve.

Kritične napake (rdeče)

Popolnoma drugače je, če se po uvozu pojavi opozorilo o kritičnih vsebinskih napakah. Te preprečijo oddajo.

Kritična napaka v eDavkih: simbol vrednostnega papirja je daljši od 10 znakov

Na sliki je težava v tem, da eDavki omejujejo simbol vrednostnega papirja na 10 znakov. Če je simbol v XML daljši, postopka ni mogoče nadaljevati. En simbol lahko popravite ročno po uvozu, sicer je smiselneje uvoziti popravljeno XML datoteko. Pogosta kritična napaka je tudi, da se količine zaloge ne ujemajo (zaloga po FIFO na koncu ni nič), npr. zaradi korporacijskih akcij. Vzrok je treba ugotoviti od primera do primera.

Ena najpogostejših kritičnih napak pri napovedi Doh-DIV se glasi:

Kritična napaka pri Doh-DIV: manjka dokazilo o plačilu tujega davka

Rešitev: priložite PDF poročilo brokerja kot dokazilo o tujem davku, kot je opisano v razdelku Priloge.

Pregled popisnih listov in informativni izračun

Po uvozu lahko pravilnost preverite v popisnih listih. Kliknite simbol vrednostnega papirja na seznamu in prikažejo se podrobnosti, kot na spodnji sliki za delnico AAPL:

Podrobnosti popisnega lista za delnico AAPL v eDavkih

Vse cene so preračunane iz USD in drugih valut v EUR po referenčnem tečaju ECB na dan transakcije, zato se ne bodo ujemale s poročilom brokerja. Količine sledijo metodi FIFO; zaloga na koncu mora biti vedno nič.

Informativni izračun davka: proti koncu strani najdete povezavo do informativnega izračuna.

Povezava do informativnega izračuna davka v eDavkih

Ob kliku eDavki zaženejo dejanski postopek vrednotenja in izračunajo, koliko davka boste plačali ob prejemu odločbe.

Informativni izračun davka po letih in vrednostnih papirjih

V oknu, ki se odpre, je na vrhu povzetek za vse vrednostne papirje po letih, spodaj pa izračun za vsak papir posebej. Informativni izračun se običajno ujema z odmero v odločbi, zato točno veste, kaj pričakovati.

Priloge (PDF od brokerja)

Na dnu strani lahko obrazcu priložite priloge. Običajno je to PDF poročilo tujega brokerja, lahko tudi več.

Dodajanje priloge k napovedi v eDavkih

Priloga je obvezna pri napovedi za dividende, če uveljavljate konvencijo o izogibanju dvojnega obdavčevanja. Iz PDF-ja mora biti razvidno, koliko davka je bilo plačanega v tujini, da v Sloveniji doplačate le razliko do 25 %. Ključno je, da iz spustnega seznama izberete vrsto priloge Dokazilo o plačilu tujega davka, v polje opis pa vpišete, za kakšen dokument gre.

Vrsta priloge Dokazilo o plačilu tujega davka pri Doh-DIV

Sicer prilogo dodate kot dokazilo o opravljenih transakcijah. Za Doh-KDVP, D-IFI in Doh-DIV lahko uporabite isto PDF prilogo ali več prilog. Nekaterih obrazcev brez priloge ni mogoče oddati; v tem primeru eDavki javijo kritično napako.

Shranjevanje, več XML datotek in oddaja vloge

Na dnu strani so gumbi za shranitev, pripravo ali oddajo vloge.

Gumbi za shranitev, pripravo in oddajo vloge v eDavkih

Začasno shranjevanje izberete, če vloga še ni dokončana: morda morate ročno dodati transakcijo ali čakate na XML datoteko drugega brokerja. Vlogo lahko shranite in nadaljujete kasneje.

Shranjeni vlogi lahko z možnostjo dopolnitve uvozite dodatno XML datoteko, npr. ko ste trgovali prek Trade Republic in prek domačega brokerja Ilirika. Uvozite podatke iz vseh XML datotek, da se izpolnijo vsi popisni listi, in šele nato oddajte vlogo. Po oddaji je mogoč le še popravek napovedi.

Uvoz dodatne XML datoteke v shranjeno vlogo

Pozor pri dividendah: za razliko od Doh-KDVP in D-IFI dividend ni mogoče združevati na ravni uvoženega obrazca, ker obrazec ponuja le nedelujoč uvoz CSV. XML datoteke za dividende iz več virov zato združite pred uvozom (npr. v Beležnici) in jih uvozite naenkrat.

Pripravo vloge izberete, če želite najprej pripraviti več obrazcev (Doh-KDVP, D-IFI, Doh-DIV …) in jih nato oddati skupaj. Pripravljena vloga še ni oddana!

Zadnji korak je oddaja in podpis vloge, s katerim napoved dejansko pošljete FURS-u. Oddane obrazce najdete pod Dokumenti / Vloženi, kjer spremljate tudi njihov status. Ko napoved obdela uradnik, prejmete odločbo po pošti ali v varni predal (e-odločba). To lahko traja nekaj mesecev. V odločbi sta zapisana znesek davka in način plačila; davek plačate v 30 dneh od vročitve.

Pogosta vprašanja

Kako uvozim XML datoteko v eDavke?

Prijavite se v eDavke, kliknite Dokumenti in nato Uvoz, izberite XML datoteko in sledite postopku. eDavki iz datoteke sami prepoznajo vrsto obrazca (Doh-KDVP, D-IFI, Doh-DIV …) in izpolnijo popisne liste. Nato preverite opozorila, priložite PDF poročilo brokerja ter vlogo podpišete in oddate.

Zakaj ne morem uvoziti dividend v obrazec Doh-DIV?

Ker ste najverjetneje obrazec Doh-DIV odprli s seznama obrazcev. Tam eDavki ponujajo uvoz CSV datoteke, ki v praksi ne deluje. Dividende uvozite enako kot druge obrazce: Dokumenti, Uvoz in izbira XML datoteke.

Kaj pomeni kritična napaka po uvozu XML v eDavke?

Kritična (rdeča) napaka prepreči oddajo. Pogosti vzroki so simbol vrednostnega papirja, daljši od 10 znakov, neusklajene količine (zaloga po FIFO ni enaka nič) in pri Doh-DIV manjkajoča priloga »Dokazilo o plačilu tujega davka«. Napako popravite ročno ali uvozite popravljeno XML datoteko.

Katero prilogo moram dodati pri napovedi za dividende?

Če uveljavljate davek, plačan v tujini, morate priložiti PDF poročilo brokerja, iz katerega je razviden odtegnjen tuji davek, in kot vrsto priloge izbrati »Dokazilo o plačilu tujega davka«. Brez te priloge eDavki javijo kritično napako.

Ali lahko v isto napoved uvozim XML datoteke več brokerjev?

Pri Doh-KDVP in D-IFI da: shranjeni vlogi lahko z možnostjo dopolnitve uvozite dodatne XML datoteke, nato pa oddate eno napoved. Pri Doh-DIV to ne deluje, zato morate XML datoteke za dividende združiti še pred uvozom.

Ali mi lahko pomagate pri uvozu XML v eDavke?

Da, strankam, ki pri nas naročijo pripravo XML datotek, pomagamo pri uvozu z začasnim oddaljenim dostopom do računalnika (brezplačni program UltraViewer). Vsaka stranka dobi tudi povezavo do teh podrobnih navodil.

Viri

Kdo sem? Mag. ekonomskih znanosti (finance+IT), 10+ let izkušenj z delom v borznoposredniški industriji (analitik, predavatelj, poznavalec finančnih instrumentov, vodja tujih trgov, izbor tujih brokerjev), 30+ let izkušenj s programiranjem Excel/VBA in PHP/MySQL aplikacij.