Preskoči na vsebino

Obdavčitev delnic in standardizacija podatkov: od izpiska brokerja do XML za eDavke

Avtor: Goran Dolenc, REŠITVE d.o.o. · Objavljeno: · Posodobljeno:

Zakaj je treba izpiske brokerjev (CSV, Excel, XML, HTML) pred pretvorbo v XML za eDavke poenotiti? Polja standardne Excel predloge in prenos predloge.

Obdavčitev delnic in standardizacija podatkov za eDavke

Na kratko

  • Standardizacija pomeni, da različna poročila brokerjev (Excel, CSV, XML, HTML) z različnimi strukturami spravimo na skupni imenovalec.
  • Šele standardizirani podatki se lahko pretvorijo v XML strukturo, ki jo zahtevajo eDavki.
  • Največ dela zahtevajo korporacijske akcije (split, obratni split, spin-off), izvedeni instrumenti in nepopolni izvozi.
  • Standardna Excel predloga ima tri dele: transakcije, dividende in obresti. Predlogo in primer lahko prenesete spodaj.
  • Večino standardizacije opravimo mi, ker zahteva poznavanje finančnih instrumentov in borznih procesov.

Priprava XML datotek za uvoz v eDavke zahteva predhodno standardizacijo podatkov. V tem članku pojasnjujem, kaj to pomeni, zakaj je to najzahtevnejši del priprave davčne napovedi in kako pripravite standardno Excel datoteko, če se tega lotite sami.

Zakaj je standardizacija nujna?

Standardizacija pomeni, da različna poročila tujih brokerjev, ki so v različnih vrstah datotek (Excel, CSV, XML, HTM, HTML) in različnih strukturah (različni podatki na različnih mestih v datoteki), spravimo na isto osnovo. Šele standardizirani podatki služijo za pretvorbo v XML strukturo, ki jo zahtevajo eDavki.

Noben tuji broker ne izvaža neposredno v format eDavkov. Vsak ima svoja poimenovanja, svoje oznake instrumentov in svoj način prikaza poslov. Primeri: Interactive Brokers izvaža XML (Flex Query), eToro Excel, Trading 212 CSV, MetaTrader HTML, Trade Republic pa pogosto le PDF.

Kaj pri standardizaciji vzame največ časa?

Zato večino standardizacije opravimo pri nas. Gre za zahteven postopek, ki zahteva poglobljeno poznavanje finančnih trgov, delovanja posameznih instrumentov in korporacijskih akcij.

Če se odločite, da standardno Excel datoteko pripravite sami, so spodaj navodila.

Standardna datoteka: transakcije

PoljeOpis
AssetType1 = navaden vrednostni papir (Doh-KDVP), 2 = izvedeni instrument (D-IFI)
LongShort1 = long, 2 = short
TransactionDateTimedatum in čas posla
TransactionType1 = vstop (in), 2 = izstop (out)
SecurityTypevrsta (Stocks, ETFs …)
SecurityISINISIN
SecuritySymbolsimbol, največ 10 znakov
SecurityNamenaziv vrednostnega papirja
SecurityCurrencyvaluta vrednostnega papirja
TransactionPricetečaj
TransactionQtykoličina
TransactionLeveragefinančni vzvod; 1 (brez vzvoda), če ne gre za IFI
PositionIDinterna številka pozicije ali zaporedna številka

Standardna datoteka: dividende

PoljeOpis
DividendDateTimedatum izplačila dividende
SecurityISINISIN
SecuritySymbolsimbol, največ 10 znakov
SecurityNamenaziv vrednostnega papirja
SecurityCountrydržava izplačevalca, dvomestna oznaka
DividendNetneto dividenda, izplačana na račun, v valuti dividende
DividendWitholdingTaxRatetuji davek v %
DividendWitholdingTaxAmounttuji davek v valuti dividende
DividendCurrencyvaluta dividende
PositionIDinterna številka ali zaporedna številka

Standardna datoteka: obresti

PoljeOpis
InterestDateTimedatum izplačila obresti
PayerTaxNumberdavčna številka izplačevalca
PayerISINidentifikacijska oznaka izplačevalca, npr. ISIN
PayerNamenaziv izplačevalca
PayerAddressnaslov izplačevalca
PayerCountrydržava izplačevalca, dvomestna oznaka
InterestTypevrsta obresti (številka 1–11, glejte seznam spodaj)
InterestWitholdingTaxAmounttuji davek v valuti obresti
InterestCurrencyvaluta obresti
InterestCountrydržava, v kateri je bil dohodek dosežen
PositionIDinterna številka ali zaporedna številka

Vrste obresti (InterestType)

V polje InterestType vpišete številko vrste obresti:

  1. obresti od posojil
  2. obresti od dolžniških vrednostnih papirjev, vključno z zamenljivimi dolžniškimi vrednostnimi papirji
  3. obresti na denarne depozite pri bankah in hranilnicah, ki niso ustanovljene v Republiki Sloveniji ter v drugih državah članicah EU
  4. obresti od podobnih finančnih terjatev do dolžnikov
  5. dohodek iz oddajanja v finančni najem
  6. dohodek iz življenjskega zavarovanja
  7. dohodek, dosežen na podlagi delitve prihodkov investicijskega sklada v obliki obresti
  8. nadomestila, diskonti, bonusi, premije, ki se obdavčujejo kot obresti
  9. dohodek iz dodatnega pokojninskega zavarovanja, sklenjenega po pokojninskem načrtu, ki ni vpisan v poseben register, in dohodek iz prostovoljnega pokojninskega zavarovanja
  10. nadomestilo, ki ga upravljavec premoženja zagotovi v primeru negativnega rezultata iz upravljanja premoženja ali v primeru zajamčene vrednosti premoženja v upravljanju
  11. obresti, dosežene z odstopom ali poplačilom terjatve, prevzete od upnika ali prevzemnika

Prenos predloge in opozorilo

Prazna predloga standardne Excel datoteke Primer izpolnjene standardne Excel datoteke

Pogosta vprašanja

Kaj pomeni standardizacija podatkov za eDavke?

To je poenotenje poročil različnih brokerjev, ki so v različnih formatih (Excel, CSV, XML, HTML) in strukturah, v enotno tabelo transakcij, dividend in obresti. Iz te tabele se nato po metodi FIFO in s tečaji ECB pripravi XML datoteka za uvoz v eDavke.

Zakaj izpiska brokerja ne morem neposredno uvoziti v eDavke?

Ker noben tuji broker ne izvaža v XML formatu, ki ga zahtevajo eDavki. Brokerji uporabljajo lastne strukture, različne oznake instrumentov, lote in multiplikatorje, pogosto pa ne izkazujejo korporacijskih akcij tako, kot jih potrebuje FURS.

Kaj so korporacijske akcije in zakaj so težavne?

Korporacijske akcije so dogodki, kot so split, obratni split, spin-off, združitve ali menjave delnic. Spremenijo količino ali vrsto vrednostnega papirja brez nakupa ali prodaje, zato jih je treba ročno vgraditi v zgodovino transakcij, sicer zaloga po FIFO ni pravilna in eDavki javijo kritično napako.

Ali lahko standardno Excel datoteko pripravim sam?

Lahko. Na tej strani sta na voljo prazna predloga in primer izpolnjene datoteke. Podatki morajo biti natančni in popolni; če uvoz v naš sistem zaradi napak v datoteki večkrat ne uspe, zaračunamo dodatno delo.

Viri

Goran Dolenc
Goran DOLENC
Mag. ekonomskih znanosti (finance + IT)

041 / 853-184

info@rešitve.si

Pošljite povpraševanje

Kdo sem?

  • 10+ let v finančnem svetu: analitik, predavatelj, poznavalec finančnih instrumentov, vodja tujih trgov, izbor tujih brokerjev.
  • 30+ let programiranja Excel/VBA in PHP/MySQL aplikacij.
  • Magisterij ekonomskih znanosti s področja financ in informatike.

Pomembno vedeti

Vsebine na tej strani pripravlja in pregleduje REŠITVE d.o.o. (avtor: Goran Dolenc, več kot 10 let izkušenj iz finančnega sveta) na podlagi veljavnih predpisov (ZDoh-2, ZDavP-2) in navodil FURS. Pri pripravi si pomagamo tudi z računalniškimi orodji, vsebino pa vedno preveri in zanjo odgovarja avtor. Podatke redno posodabljamo; datum zadnje posodobitve je naveden pri vsakem članku. Spletno storitev »Moja davčna napoved« izvaja Goran Dolenc s.p. v skladu s pogoji uporabe.

Članki so splošne informacije in niso individualno davčno svetovanje. Davčnega svetovanja ne nudimo; pripravimo XML datoteke za eDavke na podlagi podatkov, ki nam jih posredujete. Končna davčna obveznost in oddaja napovedi ostaneta odgovornost zavezanca. Če opazite napako ali nejasnost, nam pišite na info@rešitve.si, pa jo bomo preverili in popravili. Za zapletene primere (npr. dedovanje, delnice zaposlenih, več držav) priporočamo posvet z davčnim svetovalcem.