Preskoči na vsebino

eToro: nalaganje izpiskov v čarovnika

Za izračun potrebujete dve datoteki: Excel (podatki za izračun) in PDF (kontrola). Obe izvozite iz eToro kot »Account Statement« in ju naložite v čarovnika.

Kako izvozite izpiske pri eToro, je podrobno opisano v članku Kako izvoziti zgodovino trgovanja iz eToro. Tu je postopek v čarovniku, skupaj z videoposnetkom.

Videoposnetek (1,5 minute)

Videoposnetek je brez zvoka, navodila so v podnapisih. Osebni podatki na posnetkih eToro so zabrisani, imena datotek in zneski v čarovniku so izmišljeni.

Navodila po korakih

  1. Odprite nastavitve v eToro. V levem meniju kliknite Settings, nato Account.
  2. Odprite izpisek. Pri razdelku Documents → Account Statement kliknite View.
  3. Izberite obdobje. Priporočamo posamezno koledarsko leto (1. 1. – 31. 12.), npr. 2024 in nato 2025. Kliknite Create. Priprava lahko traja, če imate veliko transakcij. Namesto posameznih let lahko za Excel izberete tudi Custom in celotno obdobje trgovanja (od odprtja računa do zadnje transakcije).
  4. Izvozite datoteki. Z ikono XLS izvozite Excel, z ikono PDF pa PDF. Postopek (koraka 3 in 4) ponovite za vsako leto: za vsako koledarsko leto dobite en Excel in en PDF.
  5. Naložite datoteke v čarovnika. V Moja davčna napoved, korak 1, povlecite datoteke (Excel in PDF za vsako leto) v polje ali kliknite za izbiro. Naložite lahko vse hkrati, vrstni red ni pomemben. Čarovnik sam prepozna, da je Excel podatkovna datoteka, PDF pa kontrolna.
  6. Izberite leto. Kliknite Naprej na izbiro leta. Ponujena so leta, za katera ste naložili izpiske (v videu 2024 in 2025). Izberite leto napovedi; za izračun čarovnik uporabi tudi podatke iz prejšnjih let.
  7. Preglejte kontrole. Čarovnik primerja podatke iz Excela z izpiskom PDF (dobiček zaprtih pozicij, dividende, obresti). Če se vse ujema, lahko nadaljujete. Če kaj manjka, vas opozori, kaj naj dodate.
    Pomembno: čarovnik ima vgrajenih več kontrol, vendar je za pravilnost napovedi na koncu odgovorna stranka. Zato tudi sami temeljito preglejte izpiske in primerjajte rezultat: preverite nekaj posameznih transakcij ter seštevke (zaprte pozicije, dividende, obresti) z izpiskom iz eToro in se prepričajte, da vse štima, preden XML uvozite v eDavke.
  8. Poglejte rezultat in ustvarite XML. V koraku 4 vidite rezultat po obrazcih (Doh-KDVP, D-IFI, Doh-DIV, Doh-OBR). Kliknite Ustvari XML datoteke. Po plačilu storitve se datoteke odklenejo, jih prenesete in uvozite v eDavke.
Podrobneje o izvozu (delnice, CFD, kripto, copy trading) je v članku Kako izvoziti zgodovino trgovanja iz eToro.

Pogosta vprašanja

Imam samo PDF, Excela nimam. Kaj naredim?

PDF v čarovniku služi samo za kontrolo. Če naložite samo PDF, čarovnik opozori, da manjka Excel, in XML se ne ustvari. Pišite nam na info@rešitve.si ali prek strani Kontakt: datoteke obdelamo ročno.

Ali moram za vsako leto izvoziti posebej?

Ne. Najpogosteje stranke izvozijo Excel in PDF za vsako koledarsko leto posebej, in to je tudi privzeti način. Excel lahko zajema tudi celotno obdobje trgovanja (od odprtja računa do zadnje transakcije); za izbrano leto čarovnik uporabi pozicije, zaprte v tem letu. PDF pa mora biti izdelan za koledarsko leto (1. 1. – 31. 12.), daljšega čarovnik zavrne. Razlog: FURS kontrolira vsako koledarsko leto poročanja posebej in rezultat trgovanja primerja s poročanimi podatki, zato mora tudi kontrolni izpisek ustrezati koledarskemu letu.

Ali je vrstni red nalaganja pomemben?

Ne. Excel in PDF lahko naložite v poljubnem vrstnem redu ali hkrati.

Čarovnik zavrne datoteko.

Preverite, ali ste izvozili Account Statement (Excel s listoma Closed Positions in Account Activity, PDF s povzetkom Account Summary). Pri PDF izberite obdobje znotraj enega koledarskega leta. Razlog zavrnitve čarovnik izpiše ob datoteki.