Revolut: nalaganje izpiskov v čarovnika
Za izračun potrebujemo CSV (podatki za izračun) in PDF (kontrolni dokument). Oba izvozite iz aplikacije Revolut kot »Profit & Loss statement« in ju naložite v čarovnika.
Kako izvozite izpiske pri Revolutu, je podrobno opisano v članku Revolut in davčna napoved za FURS. Tu je postopek v čarovniku, skupaj z videoposnetkom.
Videoposnetek (1,5 minute)
Videoposnetek je brez zvoka, navodila so v podnapisih. Osebni podatki na posnetkih aplikacije so zabrisani, imena datotek in zneski v čarovniku so izmišljeni.
Katere datoteke so podatki in katere kontrola?
CSV je podatkovna datoteka: iz nje izračunamo napoved. PDF je kontrolni dokument: podatkov za izračun iz njega ne jemljemo, z njim pa preverimo, ali se CSV ujema z uradnim izpiskom Revoluta. PDF mora biti izdelan za koledarsko leto (1. 1. – 31. 12.), ker FURS kontrolira vsako leto poročanja posebej.
| Datoteka | Vloga | Obdobje | Obvezna? |
|---|---|---|---|
| Profit & Loss statement – CSV | podatki (prodaje delnic in ETF-jev, dividende) | koledarsko leto (lahko tudi celotno obdobje) | da, če ste trgovali ali prejeli dividende |
| Profit & Loss statement – PDF | kontrola prodaj in dividend; dividende vzamemo iz njega v izvirni valuti | koledarsko leto | zelo priporočljiv |
| Savings & Funds (Flexible Cash Funds) – CSV | podatki (nakupi in prodaje enot sklada, donos) | vsa leta od odprtja do leta napovedi | da, če imate denarni sklad |
| Flexible Cash Funds Statement – PDF | kontrola enot sklada in donosa | koledarsko leto | da, če imate denarni sklad (brez njega XML ni mogoče ustvariti) |
| Instant Access Savings – CSV | podatki (obresti, samo neto) | koledarsko leto | da, če imate depozit pri Revolut Bank |
| Instant Access Savings – PDF | kontrola; bruto obresti in litovski davek | koledarsko leto | da, če imate depozit |
Navodila po korakih
- Odprite meni. V mobilni aplikaciji Revolut tapnite svoje inicialke zgoraj levo.
- Dokumenti. Izberite Documents & statements.
- Brokerage account. Izberite Brokerage account.
- Izpisek. Izberite Profit & Loss statement.
- Izvozite CSV. Izberite CSV, pri Period izberite Tax year in leto (npr. 2024 in nato 2025) ter tapnite Get statement. Priporočamo posamezno koledarsko leto (1. 1. – 31. 12.). CSV lahko zajema tudi daljše obdobje (celotno zgodovino od odprtja računa), zato ga ni treba ločevati po letih.
- Izvozite PDF. Postopek ponovite z izbiro PDF, za isto koledarsko leto. PDF izvozite za vsako leto posebej.
- Savings & Funds (po potrebi). Če imate denarni sklad (Flexible Cash Funds) ali depozit (Instant Access Savings), v Documents & statements odprite Savings & Funds in izvozite CSV ter PDF za vsak račun posebej. Za Flexible Cash Funds naložite CSV za vsa leta od odprtja, PDF pa za vsako koledarsko leto. Izpiska Crypto ne potrebujemo.
- Naložite datoteke v čarovnika. V Moja davčna napoved, korak 1, povlecite datoteke (CSV in PDF za vsako leto) v polje ali kliknite za izbiro. Naložite lahko vse hkrati, vrstni red ni pomemben. Čarovnik sam prepozna, da je CSV podatkovna datoteka, PDF pa kontrolna.
- Izberite leto. Kliknite Naprej na izbiro leta. Ponujena so leta, za katera ste naložili izpiske (v videu 2024 in 2025). Izberite leto napovedi.
- Preglejte kontrole. Čarovnik primerja podatke iz CSV z izpiskom PDF (prodaje, dividende). Če se vse ujema, lahko nadaljujete. Če kaj manjka, vas opozori, kaj naj dodate.
Pomembno: čarovnik ima vgrajenih več kontrol, vendar je za pravilnost napovedi na koncu odgovorna stranka. Zato tudi sami temeljito preglejte izpiske in primerjajte rezultat: preverite nekaj posameznih transakcij ter seštevke (prodaje, dividende, obresti) z izpiskom iz Revoluta in se prepričajte, da vse štima, preden XML uvozite v eDavke. - Poglejte rezultat in ustvarite XML. V koraku 4 vidite rezultat po obrazcih (Doh-KDVP, Doh-DIV, po potrebi Doh-OBR in Doh-DHO). Kliknite Ustvari XML datoteke. Po plačilu storitve se datoteke odklenejo, jih prenesete in uvozite v eDavke.
Pogosta vprašanja
Imam samo PDF, CSV nimam. Kaj naredim?
PDF v čarovniku služi samo za kontrolo. Če naložite samo PDF, čarovnik opozori, da manjka CSV, in XML se ne ustvari. Pišite nam na info@rešitve.si ali prek strani Kontakt: datoteke obdelamo ročno.
Ali moram za vsako leto izvoziti posebej?
CSV ne: lahko zajema celotno obdobje od odprtja računa, čeprav večina strank izvozi koledarsko leto, kar je tudi privzeti način. PDF pa mora biti izdelan za koledarsko leto (1. 1. – 31. 12.), daljšega čarovnik zavrne. Razlog: FURS kontrolira vsako koledarsko leto poročanja posebej in rezultat trgovanja primerja s poročanimi podatki, zato mora tudi kontrolni izpisek ustrezati koledarskemu letu.
Ali je vrstni red nalaganja pomemben?
Ne. CSV in PDF lahko naložite v poljubnem vrstnem redu ali hkrati.
Datoteko CSV sem odprl in shranil v Excelu. Je to problem?
Lahko je. Pri shranjevanju v Excelu se količine in zneski zaokrožijo, zato izračun ni več povsem točen. Naložite izvirni CSV, kot ga je izvozil Revolut.
Kaj pa kriptovalute?
Izpiska Crypto ne potrebujemo, ker kriptovalute v Sloveniji niso predmet obdavčitve.
V preteklosti sem izvozil Consolidated statement. Ga lahko naložim?
Samo za informacijo: Revolut je Consolidated statement nadomestil s Profit & Loss statement in Savings & Funds. Starejši izvoz Consolidated statement v CSV (s PDF za kontrolo) je bilo mogoče nalagati in ga čarovnik še vedno obdela, vendar za nove izvoze uporabite zgoraj opisane izpiske.